- 1
Kassav' - Zouk-la Sé Sèl Médikaman Nou Ni
- 2
Kassav' - Ou lé
- 3
Kassav' - Doméyis (Domeus)
- 4
Kassav' - Pli Bel Flè
- 5
Kassav' - Mwen Malad-Aw
- 6
Kassav' - Se Pa Djen-Djen
- 7
Kassav' - Zou
- 8
Kassav' - Ayen Pa Mol'
- 9
Kassav' - Sa Ki Tala? (feat. Jocelyne Béroard)
- 10
Kassav' - Avè'w Doudou
- 11
Kassav' - Ba Nou Zouk La
- 12
Kassav' - Debouya Sistem' (feat. Jocelyne Béroard)
- 13
Kassav' - Filé Zétwal
- 14
Kassav' - Ké Sa Lévé
- 15
Kassav' - Mové Jou (feat. Jocelyne Béroard)
- 16
Kassav' - Rehabilitation (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 17
Kassav' - Sé dam' bonjou
- 18
Kassav' - Siwo
- 19
Kassav' - Souf' Zouk
- 20
Kassav' - Wép
- 21
Kassav' - An Limiè (feat. Jocelyne Béroard)
- 22
Kassav' - An Sel Zouk
- 23
Kassav' - Bèl Kréati
- 24
Kassav' - Chiré
- 25
Kassav' - Kay Manman
- 26
Kassav' - Kolé Séré (feat. Jocelyne Béroard)
- 27
Kassav' - Moment Ta La
- 28
Kassav' - Mystik
- 29
Kassav' - Oh Madiana
- 30
Kassav' - Pa Bizwen Palé
- 31
Kassav' - Raché Tché
- 32
Kassav' - San Ayen
- 33
Kassav' - Sek' sé bon
- 34
Kassav' - Sonjé PSE
- 35
Kassav' - Abô Léwo
- 36
Kassav' - An Mwe
- 37
Kassav' - An Nou Tripé
- 38
Kassav' - An Sansib
- 39
Kassav' - An Tet-Ou
- 40
Kassav' - An Ti Ayen
- 41
Kassav' - An Ti Zwèl
- 42
Kassav' - Apré Zouk La
- 43
Kassav' - Ay Mano
- 44
Kassav' - Bòdé Apiyé
- 45
Kassav' - Con Los Clavos Se Fué
- 46
Kassav' - Déjame Disparar
- 47
Kassav' - Dekompresse (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 48
Kassav' - Dézodiè
- 49
Kassav' - Difé soupapé
- 50
Kassav' - Djoni (Johny)
- 51
Kassav' - Doubout Pikan
- 52
Kassav' - Dous'
- 53
Kassav' - Douvan Jou (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 54
Kassav' - En Mouvmen (feat. Jean-Claude Naimro)
- 55
Kassav' - Es' Se An La Fet
- 56
Kassav' - Fabiola
- 57
Kassav' - Fanm' Chatenn'
- 58
Kassav' - Flash
- 59
Kassav' - Fo Pa Fann
- 60
Kassav' - H2O (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 61
Kassav' - Hice Bien Quererte (feat. Gente de Zona)
- 62
Kassav' - Jénérasion
- 63
Kassav' - Jijman Hatif
- 64
Kassav' - Jilo Mayé (feat. Jocelyne Béroard)
- 65
Kassav' - Jugar Jaguar
- 66
Kassav' - Jump
- 67
Kassav' - Jwé Bò Difé
- 68
Kassav' - Kassav' 5
- 69
Kassav' - Kon 2 Timoun
- 70
Kassav' - Konkibin'
- 71
Kassav' - Konsa An Yé
- 72
Kassav' - Kontak
- 73
Kassav' - La Go
- 74
Kassav' - La'w Vlé
- 75
Kassav' - Lan Mori Ki Ni
- 76
Kassav' - Lanbi La-Brilé
- 77
Kassav' - Lanmè Mové (feat. Jocelyne Béroard)
- 78
Kassav' - Léron
- 79
Kassav' - Lévé Tèt' Ou
- 80
Kassav' - Limye (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 81
Kassav' - Mari Mani Mélé
- 82
Kassav' - Mennen Fanm-ou
- 83
Kassav' - Mi Tche Mwen (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 84
Kassav' - Milans (feat. Jocelyne Béroard)
- 85
Kassav' - Mwen Alé
- 86
Kassav' - Mwen Di Ou Awa (feat. Georges Décimus & Jacob Desvarieux)
- 87
Kassav' - Mwen Viré
- 88
Kassav' - Nou Pa Bizwen Sa
- 89
Kassav' - Nou Ped Chimen
- 90
Kassav' - Ola Ou Yé (feat. Jean-Philippe Marthély & Patrick Saint-Eloi)
- 91
Kassav' - On Chimen Pou Demen
- 92
Kassav' - Ou Chanje
- 93
Kassav' - Oui Ou Non (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 94
Kassav' - Ozon-bizouk (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 95
Kassav' - Pa Kriyé Mwen
- 96
Kassav' - Pa Lagé Mwen
- 97
Kassav' - Pa Ni Pwoblem
- 98
Kassav' - Pa Té Pou Viré
- 99
Kassav' - Pale Mwen Dous'
- 100
Kassav' - Pawol Granmoun (feat. Jocelyne Béroard)
- 101
Kassav' - Pié-mwen
- 102
Kassav' - Que tal te fue?
- 103
Kassav' - Rara
- 104
Kassav' - Rosa
- 105
Kassav' - Sa Ki La Pouw
- 106
Kassav' - Sa Men Ni (feat. Jean-Claude Naimro)
- 107
Kassav' - Sé Ou Mwen Inmé (feat. Georges Décimus & Jacob Desvarieux)
- 108
Kassav' - Si Ou Vle (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 109
Kassav' - Silans'
- 110
Kassav' - Siyé Bwa
- 111
Kassav' - Siyé Bwa (Bob Sinclar Remix)
- 112
Kassav' - Soleil
- 113
Kassav' - Souskay (feat. Jean-Philippe Marthély & Patrick Saint-Eloi)
- 114
Kassav' - Swing Karaib (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 115
Kassav' - Syé Bwa
- 116
Kassav' - Tchinbé La (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 117
Kassav' - Ti Tak Isi (feat. Jocelyne Béroard)
- 118
Kassav' - Tik Tak (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 119
Kassav' - Tim Tim Bwa-sek
- 120
Kassav' - Tiré Mwen La
- 121
Kassav' - Tout' La Rivye Ka Decan An Lan Me
- 122
Kassav' - Transandew (feat. Patrick Saint-Eloi)
- 123
Kassav' - Trop' Filo
- 124
Kassav' - Vié Nonm-la (feat. Jocelyne Béroard)
- 125
Kassav' - Vini Mwen Di'w
- 126
Kassav' - Vini Séré (Madousinay) (feat. Jocelyne Béroard)
- 127
Kassav' - Vlopé'w Adan
- 128
Kassav' - Wa Wè'y
- 129
Kassav' - Wi
- 130
Kassav' - Zot' Vini Pou
- 131
Kassav' - Zouk Party
- 132
Kassav' - Zoukamine (feat. Patrick Saint-Eloi)
Mari Mani Mélé
Kassav'
Dépi ou pati drivé an ka galéré
Woye doudou ki tanw ka viré
Ou mandé mwen fè ménaj mi vazaw krazé
(Ain)
Mari mani mélé mari mani mélé
Mari mani mélé mari mani mélé
Ayayaye
Mari mani mélé mari mani mélé
Ou pa tann
Mari mani mélé mari mani mélé
Woye doudou mwen ja las chaché
Koté ou mété savon pou mwen lésivé
Woye doudou mwen vé pa pléré
Zonion ou fè mwen pliché zié mwen ka pléré
Mari mani mélé mari mani mélé
Wouy
Mari mani mélé mari mani mélé
An pa tann
Mari mani mélé mari mani mélé
Wouy
Mari mani mélé mari mani mélé
An pa kompwann
Woyoyoyoye wayayayaye
Ola ou yééééé
Dépi bon maten an chanm la
An té lé ranjé ti kaz la
Ja brilé tout kannari la
Sé pa vé pa an vé pa!!
Sé pé pa an pé pa!!
Mari mani mélé mari mani mélé
Ayaye
Mari mani mélé mari mani mélé
Mari mani mélé mari mani mélé
Ayaye
Woye doudou ki tanw ka viré
An ti moman plézi ke mwen ka madé wayayaye
Mari mani mélé mari mani mélé
Ayaye
Mari mani mélé mari mani mélé
Woye doudou mwen vé pa pléré
Mari mani mélé mari mani mélé
Dépi ou pati an ka galéré
Mari mani mélé mari mani mélé
Woye doudou mwen pa maléré
Mari mani mélé mari mani mélé
Woyoyoye
Mari mani mélé mari mani mélé
Waye doudou mwen pa maléré
Traduction
Woye doudou je ne suis pas malheureux
Depuis que tu es parti en promenade je suie en train de galérer
Woye doudou quand est ce que tu reviens
Tu m'as demandé de faire le ménage voila que ton vase est cassé
(Ain)
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Ayayaye
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Tu n'entends pas
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Woye doudou je suis las de chercher
Ou tu as mis le savon pour que je puisse nettoyer
Woye doudou je ne veux pas pleurer
Pourtant les oignons que tu me fais éplucher font mes yeux coulés
(Ain)
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Ayayaye
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Tu n'entends pas
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Tu ne comprends pas
Woyoyoyoye wayayayaye
Ou tu es
Dès ce matin dans la chambre
Je voulais ranger la maison
J'ai déjaà brulé toute la casserole
Ce n'est pas que je ne veux pas!!
Mais vraiment je ne peux pas!!
(Ain)
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Ayayaye
Le mari de manu est embarrasser Le mari de manu est embarrasser
Ayayaye
Woye doudou quand est ce que tu rentre
C'est juste un moment de répits que je demande wayayaye