- 1
Cesária Évora - Petit Pays
- 2
Cesária Évora - Sodade
- 3
Cesária Évora - Angola
- 4
Cesária Évora - Besame Mucho
- 5
Cesária Évora - Mar Azul
- 6
Cesária Évora - Lua Nha Testemunha
- 7
Cesária Évora - Nho Antone Escaderode
- 8
Cesária Évora - Amor di mundo
- 9
Cesária Évora - Cabo Verde Terra Estimada
- 10
Cesária Évora - Cabo Verde
- 11
Cesária Évora - Carnaval de São Vicente
- 12
Cesária Évora - Saia Travada
- 13
Cesária Évora - Mar de Canal
- 14
Cesária Évora - Tudo Tem Se Limite
- 15
Cesária Évora - Bia Lulucha
- 16
Cesária Évora - Mãe Carinhosa
- 17
Cesária Évora - São Vicente Di Longe
- 18
Cesária Évora - Yamone (remix) (part. Salif Keïta, MoBlack, Benja e Franc Fala)
- 19
Cesária Évora - Distino Di Belita
- 20
Cesária Évora - Isolada
- 21
Cesária Évora - Sangue de Beirona
- 22
Cesária Évora - Ausencia
- 23
Cesária Évora - Doce Guerra
- 24
Cesária Évora - Essência d'Vida
- 25
Cesária Évora - Ligereza
- 26
Cesária Évora - Mar e Morada de Sodade
- 27
Cesária Évora - Miss Perfumado
- 28
Cesária Évora - Negue
- 29
Cesária Évora - Nha Coração Tchorá
- 30
Cesária Évora - Papa Joachin Paris
- 31
Cesária Évora - África Nossa
- 32
Cesária Évora - Cinturão Tem Mele
- 33
Cesária Évora - Cize
- 34
Cesária Évora - Coragem Irmon
- 35
Cesária Évora - Fatalidade
- 36
Cesária Évora - Fidjo Maguado
- 37
Cesária Évora - Luiza
- 38
Cesária Évora - Nha Cancera Ka Tem Medida
- 39
Cesária Évora - Nôs Cabo Verde
- 40
Cesária Évora - Regresso
- 41
Cesária Évora - Regresso (part. Caetano Veloso)
- 42
Cesária Évora - São Tomé Na Equador
- 43
Cesária Évora - Traz d'Horizonte
- 44
Cesária Évora - Velocidade
- 45
Cesária Évora - Verde Cabo di Nhas Odjos
- 46
Cesária Évora - Voz D'amor
- 47
Cesária Évora - Angola (Versão Carnaval)
- 48
Cesária Évora - Bia
- 49
Cesária Évora - Caboverdeanos d'Angola
- 50
Cesária Évora - Crepuscular Solidão
- 51
Cesária Évora - Cumpade Ciznone
- 52
Cesária Évora - É Preciso Perdoar (feat. Caetano Veloso)
- 53
Cesária Évora - Ess Pais
- 54
Cesária Évora - Fada
- 55
Cesária Évora - Fala Pa Fala
- 56
Cesária Évora - Flôr Di Nha Esperanca
- 57
Cesária Évora - Moda Bô (part. Lura)
- 58
Cesária Évora - Oriundina
- 59
Cesária Évora - Partida
- 60
Cesária Évora - Pe di Boi
- 61
Cesária Évora - Pic Nic Na Salamansa
- 62
Cesária Évora - Recordai
- 63
Cesária Évora - Resposta Menininhas De Monte Sossego
- 64
Cesária Évora - Rotcha Scribida
- 65
Cesária Évora - Sentimento
- 66
Cesária Évora - Serpentina
- 67
Cesária Évora - Sombras Di Distino
- 68
Cesária Évora - Talvez
- 69
Cesária Évora - Tanha
- 70
Cesária Évora - Tiempo y siléncio
- 71
Cesária Évora - Vida Tem Um Só Vida
- 72
Cesária Évora - Zebra
- 73
Cesária Évora - Avenida Marginal
- 74
Cesária Évora - Bô ê di Meu Cretcheu
- 75
Cesária Évora - Cabo verde Mandá Mantenha
- 76
Cesária Évora - Cmê Catchôrr
- 77
Cesária Évora - Direito di Nasce
- 78
Cesária Évora - Dos Palavras
- 79
Cesária Évora - É Doce Morrer no Mar (part. Marisa Monte)
- 80
Cesária Évora - Elle Chante (part. Bernard Lavilliers)
- 81
Cesária Évora - Jardim Prometido
- 82
Cesária Évora - Lágrimas Negras (part. Compay Segundo)
- 83
Cesária Évora - Lucy
- 84
Cesária Évora - Mãe Velha
- 85
Cesária Évora - Mar Nha Confidente
- 86
Cesária Évora - Morabeza
- 87
Cesária Évora - Nutridinha
- 88
Cesária Évora - Paraiso Di Atlantico
- 89
Cesária Évora - Passeio Samba
- 90
Cesária Évora - Perseguida
- 91
Cesária Évora - Pomba
- 92
Cesária Évora - Pomba (Versão Carnaval)
- 93
Cesária Évora - Quem Bô Ê
- 94
Cesária Évora - Quem Tem Ódio
- 95
Cesária Évora - Roma criola
- 96
Cesária Évora - Sabine Largam
- 97
Cesária Évora - Sayko Dayo
- 98
Cesária Évora - Travessa de Peixeira
- 99
Cesária Évora - Yamore (feat. Salif Keita)
- 100
Cesária Évora - Amdjer De Nôs Terra
- 101
Cesária Évora - Amor e Mar
- 102
Cesária Évora - Apocalipse
- 103
Cesária Évora - Areia de Salamansa
- 104
Cesária Évora - Barbincor
- 105
Cesária Évora - Beijo de longe
- 106
Cesária Évora - Beijo Roubado
- 107
Cesária Évora - Belga
- 108
Cesária Évora - Bitina
- 109
Cesária Évora - Bondade e Maldade
- 110
Cesária Évora - Cinturão Tem Mele (Versão Carnaval)
- 111
Cesária Évora - Consedjo
- 112
Cesária Évora - Crepuscular Solidão (with Bonnie Rait)
- 113
Cesária Évora - Cretcheu Di Ceu
- 114
Cesária Évora - D'Nhirim Reforma
- 115
Cesária Évora - Desilusao Dum Amdjer
- 116
Cesária Évora - Despidida de Immigrante
- 117
Cesária Évora - Destino Negro
- 118
Cesária Évora - Djarmai Di Meu
- 119
Cesária Évora - Dona Ana
- 120
Cesária Évora - Dor Di Amor
- 121
Cesária Évora - Dor Di Sodade
- 122
Cesária Évora - Embarcação (part. Kayah)
- 123
Cesária Évora - Emigranti
- 124
Cesária Évora - Emigue Ingrote
- 125
Cesária Évora - Esperança
- 126
Cesária Évora - Esperança Di Mar Azul
- 127
Cesária Évora - Esperança Irisada
- 128
Cesária Évora - Estanhadinha
- 129
Cesária Évora - Estanhadinha (Versão Carnaval)
- 130
Cesária Évora - Flor Na Paul
- 131
Cesária Évora - Fruto Proibido
- 132
Cesária Évora - Historia de Un Amor
- 133
Cesária Évora - Holandesa Co Certeza
- 134
Cesária Évora - Homem Na Meio Di'homem
- 135
Cesária Évora - Ingrata
- 136
Cesária Évora - Linda Mimosa
- 137
Cesária Évora - Luz Dum Estrela
- 138
Cesária Évora - Mãe Pa Fidje (feat. Teofilo Chantre)
- 139
Cesária Évora - Mam Bia e So Mi
- 140
Cesária Évora - Maria Elena
- 141
Cesária Évora - Mas Um Sonho
- 142
Cesária Évora - Mata Morte
- 143
Cesária Évora - Milca Ti Lidia
- 144
Cesária Évora - Modje Trofel
- 145
Cesária Évora - Monte Cara
- 146
Cesária Évora - Noiva di Céu
- 147
Cesária Évora - Nova Sinta (Version Piano Bar)
- 148
Cesária Évora - Nova Sintra
- 149
Cesária Évora - Odji Maguado
- 150
Cesária Évora - Parceria e Irmandade
- 151
Cesária Évora - Petites Iles (feat. Neg' Marrons)
- 152
Cesária Évora - Ponta de Fi
- 153
Cesária Évora - Pontero
- 154
Cesária Évora - Quel Casinha (part. Adriano Celentano)
- 155
Cesária Évora - Ramboia
- 156
Cesária Évora - Rogamar
- 157
Cesária Évora - Rosie
- 158
Cesária Évora - Sabor de pecado
- 159
Cesária Évora - Saiona D'vinte Ano
- 160
Cesária Évora - Salamansa
- 161
Cesária Évora - Separação
- 162
Cesária Évora - Sorte
- 163
Cesária Évora - T'Imbutchode
- 164
Cesária Évora - Tchintchirote
- 165
Cesária Évora - Tchom Frio
- 166
Cesária Évora - Tchon de França
- 167
Cesária Évora - Terezinha
- 168
Cesária Évora - Tiche
- 169
Cesária Évora - Tortura
- 170
Cesária Évora - Tudo Dia e Dia
- 171
Cesária Évora - Um Pincelada
- 172
Cesária Évora - Um Pincelada (feat. Cali)
- 173
Cesária Évora - Vaga Lenta
- 174
Cesária Évora - Vaquinha mansa
- 175
Cesária Évora - Vento de Sueste
- 176
Cesária Évora - Xandinha
- 177
Cesária Évora - Yo Vendo Unos Ojos Negros
- 178
Cesária Évora - Zinha
Elle Chante (part. Bernard Lavilliers)
Cesária Évora
C'est une mélodie sans paroles, hors du temps
Elle chante les yeux fermés en fléchissant le cou
Plongée dans un pays très éloigné de vous
Um ta cantá, ta pensá na nha terra
S’um ta ftchá oie, é pa anulá ess distância
Na voz di nha sodade, um ta levá nôs humanidade
Pa tud’ povo sofredor, pa tud’ gente qui qu’rê amor
Mais d'où lui vient cette infinie douceur
Cette sensualité mélangée de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une épaule ou sur mon bras
Tout se métamorphose
On oublie la mort on s'en va
Elle chante la terre rouge, la sèche, la stérile
Elle chante les hommes proscrits, les sans terre dans les villes
Les jeunes filles en noir et tous les enfants dans les rues
Les longues années sans pluie et ceux qu'on n'a jamais revus
Ess doçura é um forma di lutá
Contra dureza dum vida magoado
Tristeza ta vrá festa, nô ta lembra pa limpá nôs dor
C’nôs alma e coração, pa afugentá tud’ maldição
Mais d'où lui vient cette infinie douceur
Cette sensualité mélangée de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une épaule ou sur mon bras
Tout se métamorphose
On oublie la mort on s'en va
Um ta cantá, ta pensá na nha terra
S’um ta ftchá oie, é pa anulá ess distância
Sa voix qui était fluide, d'abord se brise et se renforce
Elle est la vie, la mort, la fragilité et la force
Elle est la vie, la mort, la fragilité et la force
