- 1
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Parte do Seu Mundo
- 2
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Aqui No Mar
- 3
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Pobres Corações Infelizes
- 4
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Part of Your World
- 5
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Beije a Moça
- 6
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Encontro No Mar
- 7
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Eu Me Lembro
- 8
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Aqui No Mar (Versão 2023)
- 9
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Under the Sea
- 10
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Parte do Seu Mundo (Reprise)
- 11
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Parte do Seu Mundo (Versão 2023)
- 12
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Poor Unfortunate Souls
- 13
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Tudo Tão Novo
- 14
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Corações Infelizes (Versão 2023)
- 15
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - No Fundo Dessas Águas
- 16
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Part Of Your World (Reprise)
- 17
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Poor Unfortunate Souls (feat. Melissa McCarthy)
- 18
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Parte do Seu Mundo (Reprise II) (Versão 2023)
- 19
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Parte do Seu Mundo (Reprise) (Versão 2023)
- 20
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Kiss The Girl
- 21
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - O Mar E Eu
- 22
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Wild Uncharted Waters (feat. Jonah Hauer King)
- 23
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Canção de Athena
- 24
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Part of Your World (versão portuguesa)
- 25
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Part of Your World (Reprise II) (feat. Halle)
- 26
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Beije A Moça (versão Do Filme)
- 27
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Filhas de Tritão
- 28
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Zum Zum Zum
- 29
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Down to the Sea
- 30
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Part of Your World (feat. Halle)
- 31
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - A Sereia Vai Te Enfeitiçar (part. Ítalo Luiz, Glauco Marques, Carlos Campanile & Coro)
- 32
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Part Of Your World (reprise) (feat. Halle)
- 33
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Parte de él (feat. Yatzil Aguirre)
- 34
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Triton’s Kingdom
- 35
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Em Harmonia
- 36
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Fathoms Below
- 37
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Finale (feat. Alan Menken)
- 38
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Histórias do Mar
- 39
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Les Poissons
- 40
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Les Poissons
- 41
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Under the Sea (feat. Daveed Diggs & Cast)
- 42
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Bajo el mar (feat. Lester Ciarreta Hernandez & Cast)
- 43
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Beije a Moça (Versão 2023)
- 44
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Parte de él (reprise) (feat. Yatzil Aguirre)
- 45
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Partir là-bas
- 46
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Pobres almas en desgracia (feat. Laura Torres)
- 47
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Somente Um Erro
- 48
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Valente Dupla Tip e Dash
- 49
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Vanessa’s Trick (feat. Alan Menken)
- 50
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - A Part Of Your World (Versão Russa)
- 51
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Bésala (feat. Lester Ciarreta Hernandez, Carla Medina & Leo Novoa)
- 52
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Daughters of Triton
- 53
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Ein Mensch Zu Sein
- 54
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - For The First Time (feat. Halle)
- 55
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Her Voice
- 56
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - I Want The Good Times Back
- 57
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Kiss The Girl (2023 Version)
- 58
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Kiss the Girl (Island Band Reprise)
- 59
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - One Step Closer
- 60
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Positoovity
- 61
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - The Scuttlebutt (feat. Awkwafina & Daveed Diggs)
- 62
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - The World Above
- 63
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Vanessa’s Trick (versão em português)
- 64
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Vanessa’s Trick (versión español latino)
- 65
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Aguas indomables (feat. Nando Fortanell)
- 66
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Beyond My Wildest Dreams
- 67
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Cantarei
- 68
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Cozinheiro
- 69
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Daughters Of Triton
- 70
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - En el fondo del mar (feat. Nando Fortanell, German Fabregat, Beto Castillo & Ensemble)
- 71
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Eric’s Decision
- 72
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Fathoms Below
- 73
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Fathoms Below
- 74
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Fathoms Below (2023 Version)
- 75
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Finale Ultimo
- 76
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - For A Moment
- 77
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Happy Ending
- 78
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Hay un rumor (feat. Carla Medina & Lester Ciarreta Hernandez)
- 79
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Human Stuff
- 80
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - If Only
- 81
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - If Only - Se ao menos
- 82
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Kiss The Girl
- 83
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Leve Som Dem
- 84
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Leve som dem (reprise)
- 85
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Part Of Your World (Versão Islandesa)
- 86
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Parte de él (reprise II) (feat. Yatzil Aguirre)
- 87
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Povos de Terra e Mar
- 88
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Primera experiencia (feat. Yatzil Aguirre)
- 89
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Quadrilha Suja e Má
- 90
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - She's In Love
- 91
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Sonhando (Série)
- 92
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Storm At Sea
- 93
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Sweet Child
- 94
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - The Contest
- 95
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - The Silly Song
- 96
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - The World Above (Triton Reprise)
- 97
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Um Pouco de Amor
- 98
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Under The Sea (Reprise)
- 99
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - Você é Você
- 100
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita - You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!
Partir là-bas
A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita
Comment est-ce qu'un monde qui fait de si beaux objets
Pourrait être aussi barbare
Tous ces secrets, que j'ai gardés
Ne crois-tu pas que les fées m'ont comblée
Ne crois-tu pas que je suis bien trop gâtée par la vie
Vois ces trésors et ces merveilles
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils
En voyant ça tu te dis "Oui, c'est un paradis"
J'ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes
J'ai des couics et des couacs à gogo
Tu veux un tire-baba, j'en ai des tas (oh)
Mais tout ça, m'indiffère et m'ennuie
Moi je voudrais parcourir le monde
Moi je voudrais voir le monde danser
Le voir marcher sur ces...
Comment ça s'appelle, ah, pieds
On n'va nulle part en battant des nageoires
Il faut des jambes pour sauter et danser
Flâner le long de ces...
Comment ça s'appelle, rues
Si l'homme marche, si l'homme court
S'il peut sur terre rêver au grand jour
Comme j'aimerais, si je pouvais
Partir là-bas
Je donnerais tout ce que j'ai pour partir d'ici
Pour caresser les grains dorés du sable chaud
Les hommes comprennent, j'en suis certaine
Et leurs filles peuvent rêver sans frayeurs
Femmes sirènes, femmes humaines
J'ai fait mon choix
Moi je veux savoir, moi je veux pouvoir
Poser des questions et qu'on me réponde
Qu'est-ce que le feu, pourquoi est-ce qu'il, quoi déjà, brûle
Un jour viendra, je partirai
Je partirai sans aucun regret
Vivre sur terre
Loin de la mer
Partir là-bas